Certified Brazilian Portuguese Interpreter

Gustavo SHINTATE, MSc(MarSci) PGDip(Trans) MCIL DPSI(Law)

Located in Central Scotland, UK.

I am based in Glasgow. I provide face-to-face professional interpreting in the UK (and remotely worldwide), as well as translation services, and academic consultancy (Marine Sciences, Scicomm, Applied Statistics).

• Full member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL)
• UK Public Service Interpreter DPSI (Law)
• Master’s level Diploma in Portuguese Translation PGDip(Trans)
• Trained in remote conference interpreting (Remote Booth, Glossa)
• Trained in translation for dubbing and subtitling (Buggin Media)
• Online English Language Tutor CertTESOL (London Trinity College)

Consultant for marine ecology surveys; applied statistics tutor; graduate teaching assistant in Oceanography; Young Talents for Science and Science Without Borders bursary recipient